Cavokator — Terms of Use

End User License Agreement · Last updated 30 May 2026

These Terms of Use ("Terms") form a legal agreement between you ("you", "user") and Manuito ("we", "us", "our"), the developer of the Cavokator mobile application and any related services (together, the "App"). By downloading, installing, or using the App you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.

Aviation safety disclaimer — read this first

Cavokator is provided for general information and situational awareness only. It is NOT an approved source of aeronautical information and must NOT be used as a sole or primary source for flight planning, dispatch, navigation, or any operational decision.

Weather products (METAR, TAF, SIGMET), NOTAMs, runway and temperature data, and any other aeronautical information are obtained from third-party providers and may be delayed, incomplete, inaccurate, or temporarily unavailable.
The plain-English decoded output is an automated convenience interpretation. The original official raw report always prevails over any decoded text.
You must always cross-check and verify information against official sources (your authority's AIS/AIM, an official weather briefing, and ATC) before any flight-related decision.
The pilot-in-command and/or operator remains solely responsible for the safe conduct of every flight. Use of the App is entirely at your own risk.

1. License

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on devices you own or control, for your personal, non-commercial use, in accordance with these Terms and with the usage rules of the platform from which you obtained the App.

2. Subscriptions and in-app purchases

The App offers an optional auto-renewable subscription ("NOTAM Pro", available as a Monthly or Annual plan) that unlocks unlimited NOTAM queries and removes advertising, as well as an optional one-time purchase to remove advertising.

Prices are shown in the App in your local currency and may vary by region.
Payment is charged to your Apple App Store or Google Play account at confirmation of purchase.
An auto-renewable subscription renews automatically for the same period and price unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
Your account is charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period.
You can manage or cancel a subscription at any time in your App Store or Google Play account settings. Deleting the App does not cancel a subscription.
Any unused portion of a free trial period, where offered, is forfeited when you purchase a subscription.

3. Acceptable use

You agree not to reverse engineer, decompile, modify, resell, or redistribute the App, nor to use it in any unlawful way or in any manner that could damage or overload our services or those of our data providers.

4. Intellectual property

The App, its source code, design, and content (excluding third-party data) are owned by us and protected by applicable intellectual property laws. These Terms do not transfer any ownership rights to you.

5. Disclaimer of warranties and limitation of liability

The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, including fitness for a particular purpose and accuracy of data. To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising out of or related to your use of, or inability to use, the App.

6. Apple App Store — Licensed Application End User License Agreement

If you obtained the App from the Apple App Store, the following additionally applies and prevails in case of conflict for the iOS version: this license is granted to you by us and not by Apple, and Apple has no obligation to furnish any maintenance or support with respect to the App. Apple is not responsible for any product warranties, claims of the App not conforming to legal or regulatory requirements, product liability claims, or third-party intellectual property claims; such matters are our responsibility to the extent required by law. You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo and are not listed on any U.S. Government prohibited-parties list. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you. These Terms incorporate by reference Apple's standard Licensed Application End User License Agreement; to the extent any provision of those Terms conflicts with Apple's standard EULA, Apple's standard EULA governs for the iOS version.

7. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. The updated version is indicated by the "Last updated" date above and is effective as soon as it is posted. Your continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.

8. Governing law

These Terms are governed by the laws of Spain, without regard to its conflict-of-law provisions, and subject to any mandatory consumer-protection rights you may have in your country of residence.

9. Contact

If you have any questions about these Terms, contact us at [email protected].